Сезон 5 :: Эпизод 11 :: "Hop A Freighter" / "Сбежать на сухогрузе"

Дебра и Квинн приезжают к Джордану, и Дебра благодарит его за звонок насчет Алекса, но говорит, что тот исчез, как и Коул. Она говорит, что все люди, имевшие какое-то отношение к Джордану, исчезают, и хочет знать правду. Джордан отвечает, что образец его ДНК не совпал ни с одним образом, найденным на телах жертв. Дебра отвечает, что одна из жертв ищет отмщения и выслеживает всех, кто был причастен к ее похищению.

Тем временем Декстер и Лумен пытаются придумать план, как им добраться до Джордана. Лумен предлагает выступить в качестве приманки, но Декстер отказывается от этой идеи, говоря, что это слишком опасно. Случайно Декстер замечает камеру в детском мониторе и понимает, что за ними кто-то следит через беспроводную камеру, сигнал которой поймал монитор. Выйдя на улицу, он осматривается по сторонам, видит несколько фургонов, но не может с точностью сказать, где именно находится тот, кто следит за ними.

Дебра и Квинн возвращаются в участок, и Дебра настаивает на том, что Джордан как-то связан с убийствами. Заметив Лидди, Квинн идет к нему и говорит, что тот уволен. Но Лидди отвечает, что у него кое-что есть, и это что-то вернет ему работу.

Лумен идет к холодильнику, а Декстер закрывает камеру игрушкой, смотрит на нее и видит, что жучок установлен полицией. Выйдя на улицу, он говорит Лумен, что прослушивание может иметь связь с теорией Дебры о мстительнице. Так как их еще не арестовали, запись наверняка никто не видел. На следующий день Декстер узнает о свободных квартирах и видит, что дом на колесах уехал. Он подозревает, что оборудование может быть в одном из фургонов. Соня звонит ему из Орландо и сообщает новости насчет вечеринки по случаю дня рождения Гаррисона, и Лумен предлагает поехать в Орландо.

Вернувшись в участок, Декстер сидит на совещании и слушает теории Дебры. Масука показывает найденный отпечаток и говорит, что он совпадает с тем, что был найден у соседнего дома, в котором чувствуется запах отбеливателя. Масука подозревает, что именно там был убит Алекс. ЛаГуэрта спрашивает о мстительнице, и Дебра объясняет, что одна из жертв выжила и теперь мстит за содеянное с ней, и, возможно, у нее есть помощник. После совещания Декстер идет в хранилище, поворачивает к себе компьютер и узнает, что оборудование взято по подписи Квинна, но по делу 1982 года, когда Квинн еще учился в школе. Он понимает, что оборудование взяли не по какому-то делу, и вместе с Лумен вламывается в квартиру Квинна. Обыскав ее, они находят папку с фотографиями, сделанными Лидди, и Декстер боится, что Квинн следил за ними не первую неделю.

Тем временем Дебра и Квинн приходят в кабинет Дэна и говорят с его женой. Та отвечает, что тот часто уезжал и называл поездки мужскими, и она не подозревала, что он был геем. Дебра отвечает, что место преступления было инсценировкой, и Дэн был связан с изнасилованиями и убийствами. Жена Дэна не встречалась с его друзьями, но когда Дебра упоминает Джордана Чейза, жена говорит о том, что Джордана на самом деле звали Юджин Грир. В участке Энджел узнает, что Джордан и Алекс знакомы, и Дебра предлагает допросить Джордана и напугать его, чтобы он начал делать ошибки. Беседуя с Деброй, Декстер узнает об ее планах, а потом она рассказывает о том, как Квинн солгал ей насчет своего расследования, и что он думал, будто Декстер связан со смертью Риты. Затем Декстер и Лумен гуляют по берегу, и Декстер покупает ей подарок – маленький нож. Дебра, Квинн и Энджел продолжают разбирать дело, проверять прошлое Джордана, и приходят к выводу, что Джордан и его компания занимались своим делом годами. Когда Энджел идет позвонить, Квинн говорит Дебре, что не хотел ее обманывать, и что любит ее. Энджел узнает, что Джордан отказался встречаться с ними еще раз и собирается в Европу. Дебра намерена получить ордер и привлечь его как свидетеля, но не обращаться за помощью к ЛаГуэрте. Декстер подходит к одному из фургонов, и Лидди бьет его тэйзером и втаскивает в машину. Эмили звонит Лумен и просит приехать, говоря, что боится Джордана. Лумен набирает номер Декстера, и когда тот не отвечает, решает ехать сама. Эмили же поворачивается и видит Джордана, который приказал ей позвонить. Декстер приходит в себя и видит, что его связали по рукам и ногам. Увидев Лидди, он понимает, что это приятель Квинна.

Лидди заговаривает с Декстером и говорит, что отвезет его в одно место, где они смогут поговорить. Остановившись у берега моря, Лидди звонит Квинну, и когда тот отказывается приехать, Лидди грозится позвонить другому копу. Затем он подбирает телефон Декстера с сообщением от Сони и показывает запись, на которой Лумен размахивает ножом, и хочет услышать признание. Лумен приезжает к дому Эмили, и та говорит, что Лумен не сможет ее защитить. Почувствовав, что здесь что-то не так, Лумен поворачивается к двери, чтобы уйти, но появляется Джордан. Лидди говорит Декстеру, что если он признается, то Лумен может оказаться на свободе. Сам он хочет получить обратно значок и работу. Когда Лидди поворачивает к Декстеру камеру, тот бьет его ногами, они дерутся, и Декстер убивает Лидди ударом ножа, а в это время к машине подходит Квинн. Он обнаруживает, что машина заперта, звонит Лидди, но Декстер успевает перехватить телефон. Капля крови капает на ботинок Квинна, и тот уходит. Декстер же выбирается из машины, топит в море ноутбук и забирает все оборудование, а труп оставляет в машине, так как у него нет времени избавиться от него.

ЛаГуэрта говорит Дебре, что ее запрос на ордер был отвергнут, и спрашивает, почему она не обратилась за помощью. ЛаГуэрта говорит, что не сомневалась в ней как в детективе, и передает ордер от судьи, за которым был должок. Декстер приезжает домой, но Лумен там нет. Джордан спрашивает Лумен, почему Декстера до сих пор нет. Джордан и Эмили начинают ругаться, и Джордан нападает на нее с кочергой. Когда Декстер приезжает к дому Эмили, то обнаруживает ее тело и следы крови. Дебра и Квинн едут в аэропорт, где узнают, что Джордан так и не появился. Он должен был улететь час назад, но не прибыл и не сообщил о причинах задержки. Декстер ищет Лумен, понимая, что она была здесь. Выйдя во двор, он видит лежащий на дорожке нож и подбирает его.