Сезон 4 :: Эпизод 03 :: "Blinded By The Light" / "Ослепленный светом"
Декстер, Рита и их соседи устраивают вечеринку на заднем дворе. Рита узнает, что Декстер сбежал из больницы и сел за руль, хотя не должен был этого делать. Она забирает у него ключи и обещает возить его на работу. Вскоре соседи обнаруживают, что кто-то рисует краской на заборах, переворачивает баскетбольное кольцо, и всячески нарушает порядок. Сосед Декстера Эллиотт подозревает, что это дело рук подростка Джесса – сына их соседа Энди, и Эллиотт предлагает установить патруль, чтобы поймать парня. Эллиотт в шутку сталкивает Коди в бассейн, тот со смехом выбирается, а когда Декстер сталкивает Астор, та обижается на него.
Ночью Тринити заставляет выбранную им жертву ехать к пустому складу. Когда она останавливает машину, он ведет ее в здание, подводит к краю и приказывает прыгать вниз. Женщина боится, просит отпустить ее, но он угрожает, что убьет ее мужа, заберет детей и сбросит их вниз, чтобы заставить ее прыгнуть. Женщина разжимает руки и падает вниз, а Тринити спускается, подходит к телу и шепчет "мама", а потом окунает палец в бутылку с каким-то содержимым и рисует пальцем жертвы линию на земле. Утром Декстер видит рожу, нарисованную на калитке, и подбирает брошенный баллончик из-под краски, на котором мог остаться отпечаток.
Антон сообщает Дебре, что отель нанял его и группу давать концерты в течение месяца, и он будет дома каждую ночь. Рита отвозит Декстера на работу, где Энджел проверяет данные на Джонни Роуза, но у них ничего нет. ЛаГуэрта интересуется новостями по убийству Лизы Белл, но у Дебры ничего нет. Квинн отдает Декстеру два билета на игру, но тот передаривает их Масуке. Энджел сообщает остальным о теле в порту, и все направляются туда. Все выглядит так, если бы женщина покончила с собой. Ланди пока не уверен, что это была еще одна жертва Тринити, но узнает, что тридцать лет назад на этом месте тоже была найдена женщина. Вечером Масука подвозит Декстера до дома, тот идет к калитке, и свет от прожекторов ослепляет его. Войдя в дом, он обнаруживает, что соседи решили устроить патруль, и полицейский выдает Декстеру свисток и фонарик, говоря, что они должны наблюдать за районом и если что, сообщить в полицию. Декстеру не нравится идея с сигнализацией, так как он не сможет выходить и возвращаться незамеченным. Затем он подбирает оставленную Джессом банку, чтобы сравнить его отпечатки с теми, что нашлись на баллончике. На следующее утро рожа снова появляется на калитке, а когда Декстер проверяет отпечатки, то устанавливает, что оба они принадлежат Джессу.
Квинн приносит Дебре дело Тарлы Грант – женщины, чье тело было найдено в порту, и она видит, что оно подходит по профилю к Тринити. ЛаГуэрта находит старое дело Джонни Роуза, который привлекался за кражу вместе со своей подружкой Никки Уолд. Дебра устанавливает, что тридцать лет на этом самом месте тоже погибла женщина – мать двоих детей, а Квинн зачитывает ей список тех, кто на протяжении тридцати лет сводил счеты с жизнью на этом месте. Декстер сидит во дворе с бутербродом, к нему присоединяются Дебра, Антон, а потом и Ланди. Декстер быстро уходит, а Дебра рассказывает Ланди свою теорию. Энджел и ЛаГуэрта едут к Никки, но та скрывается вместе с Джонни. Ночью Декстер решает сам выследить Джесса и прячется в кустах, надев на голову маску. Идя за ним следом, он едва не натыкается на патруль, который принимает Декстера за вандала, и тому приходится удирать дворами. Возвращаясь домой, Декстер попадает под сенсор, и яркий свет включается перед домом. На следующее утро Эллиотт обнаруживает свою машину разбитой, а под ней оказывается раздавленный велосипед Коди.
В участке Масука пытается продать Квинну полученные от Декстера билеты за пятьсот долларов, и тот забирает их. Тем временем Ланди и Декстер говорят на улице перед участком, и Ланди сообщает, что Тринити убивает тройками: молодая женщина в ванной, женщина старше, упавшая с высоты, и мужчина, забитый до смерти. Ланди пока не знает, почему Тринити вернулся в Майами, и Декстер предполагает, что тот вернулся домой. В это время Тринити сидит перед расставленными семейными фотографиями, высыпает прах в урну, наливает выпивку в стакан и пьет. Кристин пытается выведать больше информации у Квинна, а Масука говорит Дебре, что Тарла прыгнула сама – ее не сталкивали вниз. Рита звонит Декстеру и говорит, что он напоролся на стекло, а после Декстер говорит Квинну, что тот не должен разыгрывать хорошего парня и дружить с ним, так как ему все равно, грязный он коп или нет.
Вечером Дебра подвозит Декстера домой и говорит, что когда Антон был на работе по вечерам, у нее было время на себя. Затем она заговаривает о деле, рассказывает, что Тарла прыгнула сама, но причина остается неизвестной. Декстер предполагает, что женщина могла быть чем-то очень напугана. Дома Рита просит Декстера поговорить с Астор и намекает, что та больше не ребенок. Дебра и Ланди встречаются в баре, они говорят о деле Тринити, и Дебре звонит Антон. Она отвечает, что все еще в участке. Ночью Декстер снова надевает маску и забирается в дом Энди, но видит, что Джесс спит в своей комнате. В этот момент возвращается Энди, который оказывается искомым вандалом, и Декстер нападает на него в гараже. Он хватает его и угрожает в следующий раз вернуться, оторвать ему голову и унести ее в мешке. Они дерутся, потом Энди говорит, что его жена умерла, работы нет, и дом скоро отберут, но Декстер снова угрожает ему, что вернется и за Джессом тоже, а потом скрывается. Энди теряет дом, и так как он уедет, безобразия прекратятся. Декстер возвращается домой, берет грабли и разбивает лампы во дворе, а вышедшая на улицу Рита видит его.
