Сезон 4 :: Эпизод 05 :: "Dirty Harry" / "Грязный Гарри"
Декстер приезжает на место стрельбы и спорит с полицейским, который не пускает его за ленту. Появляется Энджел и пропускает его, говоря, что Дебра жива, и ее отправляют в больницу. ЛаГуэрта сообщает, что пуля прошла навылет, и Дебра потеряла много крови, а Ланди был убит. Квинн первым приехал на место преступления, и он считает, что это дело рук отпускника. Он говорит, что Дебра не видела стрелявшего, а на месте преступления появляется Кристин. Энджел сначала не дает комментариев, а потом все же рассказывает ей кое-что для статьи. Декстер приходит в номер Ланди и забирает материалы, которые тот собрал на Тринити.
Сам Тринити в это время сидит в закусочной и видит новости, в которых сообщают об убийстве Ланди. Он говорит официантке, что в его омлете нет томатов, и та отвечает, что повар сейчас все исправит. Тем временем Рите звонит хозяин квартиры Декстера, она узнает, что тот сохранил свою старую квартиру.
Дебра приходит в себя и видит Декстера, сидящего в кресле. Он спрашивает, что она помнит, и Дебра отвечает, что все рассказала полиции, и что ничего не могла сделать. Декстер помогает ей добраться до туалета, а в это время в больницу приходят Антон и Рита. Рита говорит, что ей звонил хозяин квартиры и сообщил о прорванной трубе, и она хочет знать, почему он ей солгал, будто не оставил себе старую квартиру. Дебра признается Антону, что переспала с Ланди, говорит, что он заслуживает лучшего, и она должна уйти. ЛаГуэрта признается Энджелу, что доложила начальству об их отношениях, а тот говорит, что дал кое-какую информацию Кристин. Декстер возвращается в старую квартиру, размышляя, что если у него не будет этого места, то он рано или поздно сорвется.
Дебра звонит ему и говорит, что ее выпустили из больницы, она рассталась с Антоном, и ей нужно куда-то пойти. Декстер отвечает, что обо всем позаботится, и начинает изучать материалы Ланди о Тринити. Тринити же приходит в строительный магазин и выбирает молоток, сказав консультанту, что помощники ему не нужны. Руководствуясь материалами Ланди, Декстер приезжает на место, где Ланди и Тринити столкнулись. Гарри подсказывает ему, что пока Декстер не знает, как выглядит Тринити. Декстер вспоминает, что у Ланди был диктофон, который наверняка теперь остался в полицейском участке вместе с его вещами. Дебра временно переезжает к Декстеру и Рите, и спрашивает, все ли у них хорошо. Рита отвечает, что они должны поговорить о его квартире. Когда же она заводит об этом разговор, Декстер отвечает, что сначала должен найти того, кто стрелял в Дебру и убил Ланди.
Пока ЛаГуэрта спрашивает Энждела, почему он не приходил прошлой ночью, Декстер идет в хранилище улик и говорит, что должен найти кольцо Дебры, которое она потеряла. Пока полицейский идет за перчатками, Декстер вытаскивает кассету из диктофона, меняет ее на чистую, и говорит копу, что Дебра нашла кольцо. Тринити приходит в здание, притворяется, будто хочет поселиться здесь, и расспрашивает об охране. Дебра говорит Рите, что Декстер ничего не рассказывал ей о том, что оставил себе квартиру. Декстер же прослушивает сделанную Ланди запись и понимает, кого должен искать. Тем временем остальные выезжают на стрельбу и обнаруживают, что Джонни Роуз мертв – его застрелила подружка, которая теперь размахивает пистолетом в переулке. Квинн обезвреживает ее тейзером и арестовывает, а потом Том приказывает ЛаГуэрте перевести Энджела из отдела убийств с повышением, чтобы их отношения не мешали работе.
Декстер приезжает на место убийства Ланди и находит там Дебру. Сначала она спрашивает, почему он ничего не сказал о квартире, а потом начинает рыдать. Позже, вернувшись в квартиру, Декстер видит там Риту. Она спрашивает, что он от нее скрывает, и Декстер открывает сундук, в котором хранится оружие Гарри. Он говорит, что не хотел хранить его в доме с детьми, поэтому оставил оружие здесь. Рита отвечает, что начала понимать, как великолепно он лжет ей. Ночью Декстер выслеживает Тринити, пробирается в здание и на мониторе видит, как Тринити убивает развозившего кофе мужчину, избивая его молотком. Когда возвращается охранник, Декстер прячется, выслеживает Тринити и едет следом за ним, чтобы убить его. Следуя за ним до дома, Декстер видит, как Тринити звонит в дверь, и ему открывают жена и дети. Увидев это, Декстер понимает, что и он, и Ланди ошибались – Тринити оказался таким же, как и сам Декстер.
