Сезон 3 :: Эпизод 09 :: "About Last Night" / "О прошлой ночи"

Декстер просыпается утром, и за завтраком появляется Сил, которая хочет знать, где Мигель провел прошлую ночь. Декстер отвечает, что они разошлись после полуночи, он приехал домой к Рите, а Мигель сказал, что тоже поедет домой. Сил говорит, что Мигель вернулся домой час назад, и боится, что тот завел интрижку на стороне. Рита принимается утешать ее, а Декстер едет к дому Мигеля и видит его рядом с машиной. На вопрос Декстера, где он был прошлой ночью, Мигель говорит, что катался по городу, потом был в баре, и не заметил, как пролетело время. Декстер интересуется, как себя чувствует Мигель после недавнего убийства, и тот говорит, что впервые за долгое время ощущает реальность. Декстер же понимает, что Мигель ему солгал, так как заведение закрывается в два ночи, и Мигель никак не мог там быть. Затем он едет в квартиру Антона, исследует там все на предмет крови, но ничего не находит.

Энджел хочет знать, что Антон делал в городе, и Дебра отвечает, что тот и не уезжал. Осматривая мусорный контейнер, Декстер находит кровь и несколько волос, и предполагает, что на этом месте свежеватель напал на Антона. Дебра собирается найти и допросить Джорджа Кинга, а Квинн отвечает, что пока не знает, где его искать, так как Марио упорно молчит. В это время Кинг пытает Антона, требуя сказать, где находится Фрибо. Тот спрашивает, зачем ему Фрибо, предлагает отдать его долги, но Кингу нужен только сам Фрибо и его деньги. Декстер приезжает в участок и видит, как ЛаГуэрта разыскивает Эллен, которая не отвечает на звонки. Он сразу же начинает подозревать, что Мигель приложил руку к ее исчезновению. Дебра и Квинн едут в жилище Кинга, но его там нет. Декстер звонит Мигелю, тот отвечает, что у него есть кое-какие дела после обеда.

Барбара присоединяется к поискам Антона, ЛаГуэрта пробует разговорить Марио, а Энджел предупреждает Масуку не говорить на грязные темы с Барбарой. Вскоре Кинг возвращается домой и говорит Квинну и Дебре, что все утро работал – подстригал деревья, и готов ответить на их вопросы. Те привозят его в участок, расспрашивают о работе и о времени, проведенном в Никарагуа. Декстер едет в дом Эллен, видит на стоянке ее машину, незаметно пробирается в дом, обнаруживает на полу следы крови и догадывается, где Мигель мог спрятать тело. Мигель в это время приходит к Рите, та рассказывает, что Сил была у них и искала его, и он отвечает, что ему нужно было побыть одному. Дебра и Квинн безуспешно пытаются разговорить Марио, а потом Дебра обвиняет Квинна в том, что он не оформил Антона как официального информатора. Декстер приходит на кладбище в форме рабочего, незаметно осматривает свежие могилы и находит труп Эллен в одной из них. Чуть позже, когда Декстер и Мигель встречаются за обедом, Мигель предполагает, что свежевателем может быть Кинг, и Декстер соглашается с его предположением. Декстер сворачивает разговор к исчезновению Эллен, Мигель говорит в ответ, что доверяет ему и отдал в качестве доказательства улику – рубашку с пятнами крови. Он считает, что Эллен мог убить кто-то из ее клиентов, и тогда Декстер решает откопать ее тело и сделать так, чтобы труп нашли. Вскоре труп находят дети, бегавшие на кладбище, и о находке сообщают Энджелу и ЛаГуэрте. Масука замечает, что убийца был профессионалом.

Вернувшись домой, Декстер узнает от Риты, что Мигель ей сказал насчет ссоры с Сил, и понимает, что тот солгал и здесь. Он задумывается, когда же Мигель начал ему лгать, и быстро едет домой за рубашкой, чтобы проверить кровь. Мигель предлагает свою помощь Дебре и Квинну, входит в комнату для допросов и предлагает Кингу сделку. В это время Декстер проверяет образец крови с рубашки и узнает, что на ней не человеческая кровь, а бычья, и Мигель подставил его. Дебре приходит в голову идея, и они с Квинном отпускают Марио, и когда тот приходит к своему жилью, то видит подстриженные пальмовые деревья. Дебра требует сказать, где Кинг, и тот признается, что у Кинга есть сарайчик под мостом. Квинн расплачивается с нанятыми для стрижки пальм рабочими, и они едут к мосту. Увидев машину, Кинг убегает, Дебра пытается открыть замок, но у нее ничего не выходит, и Квинн разбивает дверь, въехав в нее на машине. Внутри они находят Антона, который еще жив. Мигель же приходит в офис ЛаГуэрты, и видя Декстера, предлагает ему назавтра поиграть в гольф.